墨墨鋒INKACUITY

墨鋒 › 免費工具 › 簡繁轉換器(台灣用語)

免費工具台灣用語雙向轉換不上傳

簡繁轉換器(台灣用語)

簡體轉繁體時,連詞彙一起換成台灣說法,像是「软件」變「軟體」、「视频」變「影片」,不只是一個字一個字換。

第一次轉換會下載字典(約 1 MB),之後就很快。轉換在你的瀏覽器裡完成,文字不會上傳。

常見問題

和一般的簡繁轉換有什麼不同?

一般轉換只換字形;這裡使用開源的 OpenCC 詞庫,會把常見的大陸用語換成台灣用語,例如信息→資訊、网络→網路。

轉換結果一定正確嗎?

詞庫涵蓋大部分常用詞,但一字多義或專有名詞仍可能轉錯,正式文件請再校對一次。

可以轉整份 Word 檔嗎?

可以把文字複製貼上來轉換。整份檔案連格式一起處理,可以交給墨鋒。

文字會被上傳嗎?

不會。字典下載到你的瀏覽器後,轉換都在本機完成。

相關

排版和整理交給墨鋒

文書排版、文書製作 NT$300 起,標題、目錄、頁碼、圖表一次整理好,多數案件當天交件。